#27 Soneto XII

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 27th of 2020

Soneto XII – William Shakespeare

Quando a hora dobra em triste e tardo toque
E em noite horrenda vejo escoar-se o dia,
Quando vejo esvair-se a violeta, ou que
A prata a preta têmpora assedia;

Quando vejo sem folha o tronco antigo
Que ao rebanho estendia a sombra franca
E em feixe atado agora o verde trigo
Seguir no carro, a barba hirsuta e branca;

Sobre tua beleza então questiono
Que há de sofrer do Tempo a dura prova,
Pois as graças do mundo em abandono

Morrem ao ver nascendo a graça nova.
Contra a foice do Tempo é vão combate,
Salvo a prole, que o enfrenta se te abate.

Love,

Yasmin
xoxo

#26 ***


Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 26th of 2020

*** – Fernanda Young

Há certas águas que não matam a sede,
Você já notou?
Como a saudade que não nos conduz a
Nenhuma epifania.
Saudade deveria sempre render um verso
Perfeito, visto que para nada serve.
Acordamos cansados por
Senti-la,
Se é que dormimos.
Ela nos rouba o presente,
Nos cega o futuro.
Estou assim agora: presa
Ao passado quando
Estive com você.

Love,

Yasmin
xoxo

#25 Soneto CXVI


Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 25th of 2020

Soneto CXVI – William Shakespeare

De almas sinceras a união sincera
Nada há que impeça: amor não é amor
Se quando encontra obstáculos se altera,
Ou se vacila ao mínimo temor.

Amor é um marco eterno, dominante,
Que encara a tempestade com bravura;
É astro que norteia a vela errante,
Cujo valor se ignora, lá na altura.

Amor não teme o tempo, muito embora
Seu alfange não poupe a mocidade;
Amor não se transforma de hora em hora,

Antes se afirma para a eternidade.
Se isso é falso, e que é falso alguém provou,
Eu não sou poeta, e ninguém nunca amou.

Love,

Yasmin
xoxo

#24 Amiga


Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 24th of 2020

Amiga – Florbela Espanca

Deixa-me ser a tua amiga, Amor;
A tua amiga só, já que não queres
Que pelo teu amor seja a melhor
A mais triste de todas as mulheres.
Que só, de ti, me venha mágoa e dor
O que me importa a mim?! O que quiseres
É sempre um sonho bom! Seja o que for,
Bendito sejas tu por mo dizeres!

Beija-me as mãos, Amor, devagarinho…
Como se os dois nascêssemos irmãos,
Aves cantando, ao sol, no mesmo ninho…

Beija-mas bem!… Que fantasia louca
Guardar assim, fechados, nestas mãos
Os beijos que sonhei pra minha boca!…

Love,

Yasmin
xoxo

#23 Poeminha Amoroso

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 23th of 2020

Poeminha Amoroso – Cora Coralina

Este é um poema de amor
tão meigo, tão terno, tão teu…
É uma oferenda aos teus momentos
de luta e de brisa e de céu…
E eu,
quero te servir a poesia
numa concha azul do mar
ou numa cesta de flores do campo.
Talvez tu possas entender o meu amor.
Mas se isso não acontecer,
não importa.
Já está declarado e estampado
nas linhas e entrelinhas
deste pequeno poema,
o verso;
o tão famoso e inesperado verso que
te deixará pasmo, surpreso, perplexo…
eu te amo, perdoa-me, eu te amo…

Love,

Yasmin
xoxo

#22 Em todas as ruas te encontro

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 22th of 2020

Em todas as ruas te encontro – Mário Cesariny

Em todas as ruas te encontro
em todas as ruas te perco
conheço tão bem o teu corpo
sonhei tanto a tua figura
que é de olhos fechados que eu ando
a limitar a tua altura
e bebo a água e sorvo o ar
que te atravessou a cintura
tanto tão perto tão real
que o meu corpo se transfigura
e toca o seu próprio elemento
num corpo que já não é seu
num rio que desapareceu
onde um braço teu me procura

Em todas as ruas te encontro
em todas as ruas te perco

Love,

Yasmin
xoxo

#21 Soneto da doce queixa

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 21th of 2020

Soneto da doce queixa – Federico Garcia Lorca

Assusta-me perder a maravilha
de teus olhos de estátua e o acento
que pela noite a face me polvilha
a erma rosa que há no teu alento.

Tenho pena de ser sobre esta orilha
tronco sem ramos, e a dor que sustento
é não ter eu a flor, polpa ou argila
pro verme de meu próprio sofrimento

se és meu tesouro oculto, que sitio,
se és minha cruz e meu sofrer molhado
e eu o cão preso de teu senhorio,

não me deixes perder o que me é dado:
vem decorar as águas do teu rio
com folhas de meu outono perturbado

Love,

Yasmin
xoxo

#20 Quando a ternura for a única regra da manhã

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 20th of 2020

Quando a ternura for a única regra da manhã – José Luís Peixoto

um dia, quando a ternura for a única regra da manhã,
acordarei entre os teus braços. a tua pele será talvez demasiado bela.
e a luz compreenderá a impossível compreensão do amor.
um dia, quando a chuva secar na memória, quando o inverno for
tão distante, quando o frio responder devagar com a voz arrastada
de um velho, estarei contigo e cantarão pássaros no parapeito da
nossa janela. sim, cantarão pássaros, haverá flores, mas nada disso
será culpa minha, porque eu acordarei nos teus braços e não direi
nem uma palavra, nem o princípio de uma palavra, para não estragar
a perfeição da felicidade.

Love,

Yasmin
xoxo

#19 Teus olhos

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 19th of 2020

Teus olhos – de Octavio Paz

Teus olhos são a pátria do relâmpago e da lágrima,
silêncio que fala,
tempestades sem vento, mar sem ondas,
pássaros presos, douradas feras adormecidas,
topázios ímpios como a verdade,
outono numa clareira de bosque onde a luz canta no ombro
duma árvore e são pássaros todas as folhas,
praia que a manhã encontra constelada de olhos,
cesta de frutos de fogo,
mentira que alimenta,
espelhos deste mundo, portas do além,
pulsação tranquila do mar ao meio-dia,
universo que estremece,
paisagem solitária.

Love,

Yasmin
xoxo

#18 Presente Perfeito

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 18th of 2020

Presente Perfeito – Yasmin de Carvalho

“Quando passado e presente se confundem,
tudo o que pode servir de guia para nossos passos confusos,
é a certeza de que, cedo ou tarde,
o destino virá…
Ainda que o caminho seja longo e tortuoso,
tudo um dia terminará, e quando esse dia chegar,
nós iremos nos encontrar e,
sob a luz do luar,
proclamaremos nosso amor à todo o Universo,
fazendo dos astros, as testemunhas de nossa coragem…
E quando esse dia chegar, meu amor,
não haverá espaço para o medo, para dúvidas ou incertezas.
Tudo será plenamente perfeito, inteiramente nosso…
E nesse dia, cantaremos canções de alma,
que contarão nossa história com doçura e delicadeza,
levando através das ondas do vento,
a esperança para aqueles que se amam e que,
por um capricho do destino, estão momentaneamente separados,
como um dia estivemos, você e eu….
E enquanto escrevo-lhe esta carta de amor,
tenho ainda mais certeza de que,
se eu existo, é porque existo para amar,
mas não para qualquer tipo de amor…
Eu existo para amar você,
somente você…
E eu te amo, e te amo, e te amo…”

Love,

Yasmin
xoxo