Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 7th of 2020

Romeu e Julieta, Ato V, Cena III – William Shakespeare.

“A morte, que sugou-lhe o mel dos lábios
Inda não conquistou sua beleza.
Não triunfou. A flâmula do belo
Inda é rubra em seus lábios e seu rosto;
E a morte branca não tremula neles.
Teobaldo, ‘stás aí, banhado em sangue?
Que honraria mais posso eu prestar-te
Que, com a mão que ceifou-te a juventude,
Cortar a de quem foi teu inimigo?
Primo, perdão. Querida Julieta,
Porque tão bela ainda? Devo crer
Que a morte etérea está apaixonada,
E que o esquelético monstro a prende aqui
Pra, neste escuro, ser a sua amada?
Só por medo que sim aqui eu fico,
E jamais do negror deste palácio
Hei de partir. Aqui sempre estarei
Com seus criados vermes. Aqui mesmo
Eu hei de repousar por todo o sempre,
E libertar da maldição dos astros
A carne exausta. Olhos, um olhar,
Braços, o último abraço! E vós, oh, lábios!
Portal do alento, selai com este beijo
Pacto eterno com a morte insaciável.
Vem, meu caminho amargo, insosso guia.
Piloto insano atira neste instante
Contra as rochas a barca desgastada.
Ao meu amor! Honesto boticário,
Rápida é a droga. E assim, com um beijo,
eu morro.”

Love,

Yasmin
xoxo

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 6th of 2020

Amor é fogo que arde sem se ver – Luís Vaz de Camões.

“Amor é um fogo que arde sem se ver,
É ferida que dói, e não se sente;
É um contentamento descontente,
É dor que desatina sem doer.
É um não querer mais que bem querer;
É um andar solitário entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É um cuidar que ganha em se perder.
É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata, lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?”

Love,

Yasmin
xoxo

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 5th of 2020

Cantiga para não morrer – Ferreira Gullar.

“Quando você for se embora,
moça branca como a neve,
me leve.
Se acaso você não possa
me carregar pela mão,
menina branca de neve,
me leve no coração.
Se no coração não possa
por acaso me levar,
moça de sonho e de neve,
me leve no seu lembrar.
E se aí também não possa
por tanta coisa que leve
já viva em seu pensamento,
menina branca de neve,
me leve no esquecimento.”

Love,

Yasmin
xoxo

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 4th of 2020

Amar, nunca me coube – Mário Quintana.

“Mas sempre transbordou
O rio de lembranças
Que um dia me afogou
E nesta correnteza
Fiquei a navegar
Embora, com certeza,
Não possa me salvar
Amar nunca me trouxe
Completo esquecimento
Mas antes me somou
Ao antigo tormento
E assim, cada vez mais,
Me prendo neste nó
E cada grito meu
Parece ser maior.”

Love,

Yasmin
xoxo

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 3rd of 2020

Hamlet, Ato II, Cena II – William Shakespeare

“Duvida da luz dos astros,
de que o Sol tenha calor,
duvida até da verdade,
mas confia em meu amor.”

Love,

Yasmin
xoxo

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 2nd of 2020

Bilhete – Mário Quintana

“Se tu me amas, ama-me baixinho
Não o grites de cima dos telhados
Deixa em paz os passarinhos
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho, Amada,
que a vida é breve, e o amor mais breve ainda…”

Love,

Yasmin
xoxo

Série Especial Ακούστε με με αγάπη por Yasmin de Carvalho.

Ouça-me com Amor – July 1st of 2020

Soneto XVIII – William Shakespeare

“Se te comparo a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno
Às vezes brilha o Sol em demasia
Outras vezes demasia com frieza;
O que é belo declina num só dia,
Na eterna mutação da natureza.
Mas em ti o verão será eterno,
E a beleza que tens não perderás;
Nem chegarás da morte ao triste inverno:
Nestas linhas com o tempo crescerás.
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver.”

Love,

Yasmin
xoxo

Olá! Como vocês estão? Espero que bem…

Para o primeiro post oficial do meu site, gostaria de compartilhar uma ideia que tive há algum tempo e que, finalmente, acho que agora conseguirei colocar em prática.

Ainda que seja algo simples, tem muito a ver com uma das minhas maiores paixões: a leitura!

Há alguns anos, um conhecido me disse que gostava livros, mas que muitas vezes, deixava de ler por preguiça, e eu entendo, afinal, não é sempre que temos ânimo e mais, tempo para ler, pensando nisso, tive uma ideia para compartilhar com todos, uma das coisas que mais gosto de ler – poesias.

Minha ideia é simples e talvez, já exista por aí, mas não tem problema, porque farei dela, algo bastante pessoal e com a minha cara…

Assim sendo, gostaria de compartilhar com vocês que, a partir do mês de Julho de 2020, será lançada aqui, uma série de áudios chamada “Ακούστε με με αγάπη” que, em português, significa “Ouça-me com Amor”, em homenagem a sua criação na Grécia.

Trata-se da leitura ou melhor, declamação de poesias que gosto bastante, em forma de vídeos, que serão postados no meu canal no YouTube e também aqui.

Será uma forma de dividir com o mundo, as poesias que mais amo! Espero que gostem e, se por acaso alguém tiver alguma sugestão de poesia, sinta-se livre para postar nos comentários que farei um vídeo, especialmente dedicado!

Acho que por enquanto, isso é tudo!

Fiquem ligados para mais notícias…

Love,

Yasmin.
xoxo

25/06/2020, 20:35hs.

Hello! How are you? I hope that well…

For the first official post on my website, I would like to share an idea that I had some time ago and that, finally, I think I will now be able to put into practice.

Although it is simple, it has a lot to do with one of my greatest passions: reading!

A few years ago, an acquaintance told me that he liked books, but that he often stopped reading out of laziness, and I understand, after all, it isn’t always that we have mood and more, time to read, thinking about it, I had an idea to share with everyone, one of the things I love to read – poetry.

My idea is simple and maybe, it already exists out there, but no problem, because I will make it, something very personal and with my way…

Therefore, I would like to share with you that, starting in July 2020, a series of audios called “Ακούστε με με αγάπη” will be launched here, which, in Portuguese, means “Listen to me with Love”, in honor its creation in Greece.

It is about reading, or rather, reciting poetry that I really like, in the form of videos, which will be posted on my YouTube channel and also here.

It will be a way to share with the world, the poems I love most! I hope you like it, and if anyone has any poetry suggestions, feel free to post in the comments that I will make a video, especially dedicated!

I think for now, that’s all!

Stay tuned for more news…

Love,

Yasmin.
xoxo

06/25/2020, 20:35hs.